チェルノブイリ原発事故による放射線被害を受けた小児の健康状態
タイトル：チェルノブイリ原発事故による放射線被害を受けた小児の健康状態
著者： ドローシェンコ V.N.
典拠：論文 2005年 モスクワ
キーワード： 放射線衛生学 小児
概要：小児への低線量とヨウ素欠乏の長期的相乗効果の、医療社会的影響の総合的な臨床疫学的研究に基づいた、ロシア国立放射線登録局との互換性のある健康状態データシステムを検討。
カテゴリー「未分類」
タジキスタンのチェルノブイリ原発事故処理における放射線被害者の健康状態
タイトル：タジキスタンのチェルノブイリ原発事故処理における放射線被害者の健康状態
著者： メフモノフ P.H.
典拠：論文 2004年 ドゥシャンベ
キーワード： 内科系疾患 タジキスタン
概要：チェルノブイリ原発事故処理に関わったタジキスタン共和国民の臨床実験モニタリングの結果。
チェルノブイリ事故リクビダートルの潰瘍症と軽度の動脈高血圧症の複雑な治療における理学療法的ハイドロセラピーの有効性
タイトル：チェルノブイリ事故リクビダートルの潰瘍症と軽度の動脈高血圧症の複雑な治療における理学療法的ハイドロセラピーの有効性
著者：モギレヴァE. B.
典拠：論文、2004年、モスクワ、ВАК:14.00.51
キーワード：
概要：チェルノブイリ事故リクビダートルの軽度の動脈高血圧症における胃十二指腸領域の潰瘍症とこれらの病人へのリハビリテーション療法として物理的要素（シチェルバクの電気泳動と対照的洗浄法）を用いる科学的根拠とを結び付け、病理学の傾向の諸特徴を明らかにする。
URL:http://www.dissercat.com/content/effektivnost-fizio-i-gidroterapii-v-kompleksnom-lechenii-predyazvennykh-sostoyanii-i-myagkoi#ixzz2oCSFY3oT
チェルノブイリ原発事故処理作業従事者の過換気症候群（臨床、診断、治療）
タイトル：チェルノブイリ原発事故処理作業従事者の過換気症候群（臨床、診断、治療）
著者： クリモフ O.S.
典拠：論文 2004年 リャザニ
キーワード： リクビダートル
概要：慢性的低炭酸症にあるチェルノブイリ原発事故処理作業従事者の、過換気症候群の頻度。臨床的特色。心血管系システム、脳の生体組織、脳循環動態、心理の機能状態。
チェルノブイリ原子炉：デザインの特徴と事故の原因
Title: The Chernobyl Reactor: Design Features and Reasons for Accident
Author: Mikhail V. MALKO
Reference: Research Reactor Institute, Kyoto University, July 2002
Keywords: reasons, Chernobyl
Abstract: The report describes the main features of the Chernobyl reactor and possible reasons of the accident that happened on 26 April 1986. Analysis of scientific results established after the accident demonstrates that shortcomings in the design, and freak infringements of safety regulations for the construction as well as inadequate documentation for reactor operation were the main reason of the Chernobyl accident. Various scenarios proposed for this accident are also analyzed in the report. It is concluded that a very high probability of the nuclear explosions at the reactor of the Unit 4 of the Chernobyl accident exists. The power of it could be equivalent to 200 tons of the trinitrotoluene(TNT).
ＵＲＬ：http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/reports/kr79/KURRI-KR-79.htm
チェルノブイリ原発事故リクビダートルの、高血圧性疾患の小循環障害の臨床的意義
タイトル：チェルノブイリ原発事故リクビダートルの、高血圧性疾患の小循環障害の臨床的意義
著者： ペトロワ I.N.
典拠：論文 2005年 モスクワ
キーワード： 心臓、血管、リクビダートル
概要：チェルノブイリ原発事故処理作業従事者の、高血圧疾患における小循環疾患特色を判断。キナプリルによる薬での治療の可能性。
HARD DUTY: 過酷な仕事-ある女性のチェルノブイリでの体験
タイトル：HARD DUTY: 過酷な仕事-ある女性のチェルノブイリでの体験
著者：ナタリア・マンズロヴァとキャシー・サリヴァン、 翻訳：後藤健太郎･大羽正律･大羽比早子
キーワード： チェルノブイリで、体験、女性
概要：ちょうど一年前に私たちが、反原子力を訴えた抗議行動を始めようとしていたとき、現在No Nukes Action Committeeに関わっているメンバーのうちで、何を始めたいかというブレインストーミングをしました。一つの案は、フクシマでの事故以前の記録を翻 訳していこうというものでした。私たちは翻訳をするという作業、また翻訳された物の両方そのものが、社会変革であると考えます。バークレーのコミュニ ティ・エデュケーターである、大羽正律氏、大羽比早子氏、そして埼玉からちょうど旅行でバークレーを訪れていた後藤健太郎氏は、チェルノブイリ事故のあと に「リクイデーター」という名前で知られる除染作業にあたったNatalia Manzurova氏と共著者であるCathie Sullivan氏の記録を訳しました。私たちは二人の著者と翻訳チームのプロジェクトに感謝し、ここに今一度、大羽正律氏のまえがきと共にご紹介したい と思います。この日本語版の配布はManzurova氏から、著者と通訳者たちの名前を入れてのみ、許可されています。ご自由にダウンロードしてお使いく ださい。
ＵＲＬ: www.zenplanning.com/nuke/HardDuty/HardDuty_JP.pdf
http://nonukesaction.wordpress.com/2012/04/23/hardduty_japanese/
チェルノブイリ原発事故処理従事者の死亡率の疫学的特徴（ロシア北西地域の例）
タイトル：チェルノブイリ原発事故処理従事者の死亡率の疫学的特徴（ロシア北西地域の例）
著者： グナトフスカヤ E.G.
典拠：論文 2005年 モスクワ
キーワード： 疫学、リクビダートル
概要：ロシア北西部を例に、チェルノブイリ原発事故処理作業従事者の疫学的特色の把握と死亡率の特徴を研究。死亡率を低下させるための提案を検討。
タイトル：チェルノブイリの長引く脅威の緩和：どのようなメッセージが放射線曝露したウクライナの若者にがんスクリーニング検査を受ける気持ちを引き起こせるのか？
著者：コスティギナG. Y.
典拠：論文、南カリフォルニア大学、2007年、140頁、DAI-69/01、2008年7月。
ISBN: 9780549390817
キーワード：チェルノブイリ、ウクライナ、放射線被ばく、がんスクリーニング、健康メッセージ
概要：いかに健康メッセージがリスクの性質（疾患検出または疾患予防）との組み合わせでフレームが作られているかによって、健康行動の変化に影響を与える可能性がある。さらに、個人の長期的モチーフと文化的価値も、これらの健康メッセージ介入の成功に関わる要因と呼応しうる。文化は個人と同様それらの長期的モチーフにおいて多様であるが、メッセージのフレーム作りに関する研究は米国以外ではほとんどなされていない。これは実際的理由（例えば世界の他地域における健康上の脅威に効果的に対応する際に）、また理論的理由（例えばメッセージに対する応答を緩和することができる動機付けとなる／価値づけるダイナミクスの一般的理解として）から重要である。
本論文は、ウクライナにおける甲状腺がんスクリーニング・メッセージの遵守を呼びかけるメッセージの文化的価値の優先順位の潜在的な相互作用効果（すなわちセキュリティといった価値の方向性）、人格的要因（アプローチと回避動機付け）、そしてフレーム作り（すなわち利得と損失）を検証したものである。曝露に先立つ、がんリスク、自己効力感、意思、およびスクリーニング行動の知覚に対する説得力あるメッセージの肯定的価値づけの影響についても、チェルノブイリ放射性降下物曝露による放射線誘発甲状腺がんのリスクをもつ150名のウクライナ人をサンプルとして分析した。
米国における過去の研究によれば、損失によってフレーム作りしたメッセージが癌の検出を促進するのにより効果的である可能性がある。こうした発見のパターンが主張する代わりに示しているのは、保健行動を変更するには、個々の傾向とメッセージ骨格の性質の双方を同時に考慮しなければならないということである。すなわち、損失ではなく利得を示された人々が示したのは、(a)低次の回避動機付け処理、高次のアプローチ処理もしくはの重要な安全性双方を有している場合には、強制による検査を受ける意思、(b)高い刺激（アプローチとゲイン値）を重視する場合には高次に知覚された自己効力感、であった。反対に、損失をフレーム化された状態の人々は含意（例えば、国際的に保健行動のために集団をターゲットとする）そして理論的含意（例えば、いかなる回避レヴェルとアプローチ動機がメッセージを行動変容に影響を与えるようなフレーム作りと組み合わせられるか）を適応した。
URL:http://www.dslib.net/diss_en/?q=mitigating-chernobyl-s-lingering-threat-what-messages-might-motivate-ukraine-s
チェルノブイり原発事故被害作業従事者の黄斑変性について
タイトル：チェルノブイり原発事故被害作業従事者の黄斑変性について
著者： ミヘエワ E.G., シャリコワN.A., シモノワA.S.
典拠：www.rmj.ru
キーワード： リクビダートル
概要：リクビダートルの黄斑変性の特徴、発症時期、保存療法による視力機能の推移の研究。
チェルノブイリ原発事故被害作業従事者の視力低下の一因は、黄斑変性である。しかしその特徴や発症時期についての文献はない。ウラル放射線医学地域センターの4600名の患者調査のうち、220名(4.8%)が黄斑変性である。