ヘッダー画像

カテゴリー「産婦人科学」

チェルノブイリ後のドイツにおける周産期死亡率

Title: Perinatal mortality in Germany following the Chernobyl accident

Author: Körblein A, Küchenhoff H.

Reference: Radiat Environ Biophys. 1997 Feb;36(1):3–7

Keywords: perinatal mortality, Germany

Abstract: Perinatal mortality in Germany was investigated with respect to a possible relationship to the nuclear accident in Chernobyl on April 26, 1986. Using annual data of perinatal mortality, a trend analysis based on an appropriately chosen statistical model was performed which showed a significant increase in 1987. In addition, we calculated the cesium concentration in women’s bodies using data of the cesium concentration in milk. We found two peaks of cesium concentration that were associated with the observed two peaks of monthly perinatal mortality data with a delay of 7 months.

URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9128892

http://chernobyl.iatp.by/n1/Koerb_en.htm

チェルノブイリ事故による放射線の影響を受けた地域における女性生殖機能

Title: Female reproductive function in areas affected by radiation after the Chernobyl power station accident

Author: Kulakov VI, Sokur TN, Volobuev AI, Tzibulskaya IS, Malisheva VA, Zikin BI, Ezova LC, Belyaeva LA, Bonartzev PD, Speranskaya NV, et al.

Reference: Environ Health Perspect. 1993 Jul;101 (Suppl 2):117–123

Keywords: female reproductive function, Belarus, Ukraine

Abstract: [This paper reports the results of a comprehensive survey of the effects of the accidental release of radiation caused by the accident at the Chernobyl nuclear power station in April 1986. The accident and the resulting release of radiation and radioactive products into the atmosphere produced the most serious environmental contamination so far recorded. We have concentrated on evaluating the outcomes and health risks to women, their reproductive situation, and consequences for their progeny. We have concentrated on two well-defined areas: the Chechersky district of the Gomel region in Belorussia and the Polessky district of the Kiev region in the Ukraine….]

URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1519931/

ウクライナの次世代チェルノブイリ家族における上昇したミニサテライト突然変異率

Title: Elevated Minisatellite Mutation Rate in the Post-Chernobyl Families from Ukraine

Author: Yuri E. Dubrova, Gemma Grant, Anatoliy A. Chumak, Vasyl A. Stezhka, Angela N. Karakasian

Reference: Am. J. Hum. Genet. 71:801–809, 2002

DOI: http://dx.doi.org/10.1086/342729

Keywords:Germline mutation, minisatellite, Ukraine

Abstract: Germline mutation at eight human minisatellite loci has been studied among families from rural areas of the Kiev and Zhitomir regions of Ukraine, which were heavily contaminated by radionuclides after the Chernobyl accident. The control and exposed groups were composed of families containing children conceived before and after the Chernobyl accident, respectively. The groups were matched by ethnicity, maternal age, parental occupation, and smoking habits, and they differed only slightly by paternal age. A statistically significant 1.6-fold increase in mutation rate was found in the germline of exposed fathers, whereas the maternal germline mutation rate in the exposed families was not elevated. These data, together with the results of our previous analysis of the exposed families from Belarus, suggest that the elevated minisatellite mutation rate can be attributed to post-Chernobyl radioactive exposure. The mechanisms of mutation induction at human minisatellite loci are discussed.

URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002929707603668

チェルノブイリ事故後 イタリアにおける出生数の減少

Title: Reduction of births in Italy after the Chernobyl accident

Author: Bertollini R, Di Lallo D, Mastroiacovo P, Perucci CA

Reference: Scand J Work Environ Health. 1990 Apr;16(2):96-101

Keywords: birth, Italy, abortion

Abstract: After the Chernobyl accident serious concern spread throughout Italy about the possible effects of the consequent exposure to radioactivity on fetuses. A reduction of births in the first three months of 1987, and particularly in February (7.2% reduction in the birth rate), was observed throughout Italy. In April-June 1987 a 4.8% increase in the number of births was observed. The magnitude of both phenomena varied in different areas of the country. The total number of births in the first six months of 1987 was very similar to the expected (264,241 versus 263,659). Induced abortions increased in Lombardia (northern Italy) in June (+1.6%) and July of 1986 (+3.4%) and in Campania (southern Italy) in June (+12.7%) and August (+4.3%). No increase in legal abortions was detected in Lazio (central Italy). Italian data suggest a voluntary decrease in the number of planned pregnancies and the termination of some of them in the first weeks after the accident as a consequence of postdisaster stress.

URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2353200

チェルノブイリ事故と人工流産:一方的な情報のみ

Title: The Chernobyl accident and induced abortions: only one-way information

Author: Perucchi M, Domenighetti G.

Reference: Scand J Work Environ Health 1990;16:443-4

DOI: 10.5271/sjweh.1761

Keywords: abortion

Abstract: Comment on Reduction of births in Italy after the Chernobyl accident. [Scand J Work Environ Health. 1990]

URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2284594

ギリシャ  チェルノブイリの被害者:事故後の人工流産

Title: The victims of Chernobyl in Greece: induced abortions after the accident

Author: D Trichopoulos, X Zavitsanos, C Koutis, P Drogari, C Proukakis, and E Petridou

Reference: Br Med J (Clin Res Ed). 1987 October 31; 295(6606): 1100

Keywords: Greece, abortion

Abstract: The number of abortion performed because of the Chernobyl accident by recording the actual numbers of liveborn infants in Greece by month until the end of March 1987 and comparing this numbers with those expected on the basis of recent birth rate trends.

URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1248180/pdf/bmjcred00044-0022.pdf

フィンランドにおける チェルノブイリフォールアウトと妊娠の結末

Title: Chernobyl fallout and outcome of pregnancy in Finland

Author: A Auvinen, M Vahteristo, H Arvela, M Suomela, T Rahola, M Hakama, and T Rytömaa

Reference: Environ Health Perspect. 2001 February; 109(2): 179–185.

Keywords: Finland, pregnancy

Abstract: Possible effects of Chernobyl fallout on outcome of pregnancy in Finland were evaluated in a nationwide follow-up study. The outcomes were the rate of live births and stillbirths, pregnancy loss, and induced abortions by municipality. Exposure was assessed based on nationwide surveys of radiation dose rate from the Chernobyl fallout, from both external and internal exposures. Using these measurements, we estimated the monthly dose rate for each of the 455 Finnish municipalities. On average, the dose rate from Chernobyl fallout reached 50 microSv per month in May 1986–a doubling of the natural background radiation. In the most heavily affected area, 4 times the normal background dose rates were recorded. Given the underlying regional differences in live birth, stillbirth, and abortion rates, we used longitudinal analysis comparing changes over time within municipalities. A temporary decline in the live birth rate had already begun before 1986, with no clear relationship to the level of fallout. A statistically significant increase in spontaneous abortions with dose of radiation was observed. No marked changes in induced abortions or stillbirths were observed. The decrease in the live birth rate is probably not a biological effect of radiation, but more likely related to public concerns of the fallout. The effect on spontaneous abortions should be interpreted with caution, because of potential bias or confounding. Further, there is little support in the epidemiologic literature on effects of very low doses of radiation on pregnancy outcome.

URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1240640/

西ベラルーシの乳癌および卵巣がんファミリーのBRCA 1 遺伝子の創始者変異

Title: Founder mutations in the BRCA1 gene in west Belarusian breast-ovarian cancer families

Author: O Oszurek, B Gorski, J Gronwald, Z Prosolow, K Uglanica, A Murinow, I Bobko, O Downar, M Zlobicz, D Norik, T Byrski, A Jakubowska, J Lubinski

Reference: Clinical Genetics, Volume 60, Issue 6, pages 470–471, December 2001

DOI: 10.1034/j.1399-0004.2001.600611.x

Keywords:BRCA1, Belarus, breast cancer, ovarian cancer

Abstract: Germline mutation at eight human minisatellite loci has been studied among families from rural areas of the Kiev and Zhitomir regions of Ukraine, which were heavily contaminated by radionuclides after the Chernobyl accident. The control and exposed groups were composed of families containing children conceived before and after the Chernobyl accident, respectively. The groups were matched by ethnicity, maternal age, parental occupation, and smoking habits, and they differed only slightly by paternal age. A statistically significant 1.6-fold increase in mutation rate was found in the germline of exposed fathers, whereas the maternal germline mutation rate in the exposed families was not elevated. These data, together with the results of our previous analysis of the exposed families from Belarus, suggest that the elevated minisatellite mutation rate can be attributed to post-Chernobyl radioactive exposure. The mechanisms of mutation induction at human minisatellite loci are discussed.

URL: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1034/j.1399-0004.2001.600611.x/abstract

ベラルーシの乳癌および卵巣癌患者におけるBRCA1の創始者突然変異の高頻度および対立遺伝子特有の違い

タイトル:ベラルーシの乳癌および卵巣癌患者におけるBRCA1の創始者突然変異の高頻度および対立遺伝子特有の違い

著者:ボグダノヴァN. V., アンドネンコヴァN. N., ロゴフY. I., カルステンスJ. H., ヒレマンスP., ドークT.

典拠:Clinical Genetics、78巻、4号、364-372頁、2010年10月。

DOI: 10.1111/j.1399-0004.2010.01473.x

キーワード:BRCA1、乳癌、創始者突然変異、遺伝的感受性、卵巣癌、放射線、ベラルーシ

概要:ベラルーシで0は乳癌と卵巣癌は一般的な悪性腫瘍であり、それぞれ年に約3500件、800件発症する。乳癌については、その発症率と発症年齢はチェルノブイリ事故から異なる影響を受けた地域毎に大きく異なっていることが分かった。

URL:http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1399-0004.2010.01473.x/abstract

未知の恐怖:妊娠中の電離放射線被ばく

Title: Fear of the unknown: ionizing radiation exposure during pregnancy

Author: Reinou S. Groen, Jin Y. Bae, Kyoung J. Lim

Reference: American Journal of Obstetrics and Gynecology, Volume 206, Issue 6, June 2012, Pages 456-462

DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog.2011.12.001

Keywords: lactation, nuclear, pregnancy, protective measures, radiation, Fukushima

Abstract: Ionizing radiation during pregnancy can negatively impact a fetus. In light of the Fukushima nuclear plant disaster in Japan, we discuss existing knowledge on the health effects of radiation and preventive measures for pregnant women. Overall, the risk of exposure to radiation is limited but severe defects can result from fetal radiation exposure >100 mGy equivalent to 10 rad (>1000 chest x-rays). While such high-level exposure rarely occurs during single medical diagnostic procedures, caution should be exercised for pregnant women. As a protective public health measure in light of a disaster, evacuation, shielding, and elimination of ingested radioactive isotopes should all be considered. Detailed radiation reports with health effects and precautionary measures should be available for a population exposed to more than background radiation.

URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002937811023520

▲ページの先頭へ戻る